Profesional Certificado Servicios de Traducción
Traductor fácil es una empresa certificada de servicios lingüísticos, que proporciona traducciones certificadas para fines legales, académicos, médicos y financieros.
Traductor Fácil
352 Reseñas
Traductor Fácil
4.9 de 5
Clientes que nos han confiado sus traducciones:
Traducciones Certificadas
Una traducción certificada es un tipo específico de traducción profesional que cumple con requisitos específicos. Los requisitos de una traducción certificada incluyen una declaración firmada por el traductor que atestigua la precisión y la integridad de la traducción, y que el traductor es competente para traducir el material fuente al idioma objetivo.
Traducción certificada vs. traducción estándar
One aspect of a certified translation is that the document must be a literal translation — word-for-word. A certified translation cannot be interpretive or alter any content of the source document, even if such content is incorrect. The translator cannot add any material to the source document either, as they must accurately represent the source material. This allows the receiver of the translation to have confidence that the translation is entirely accurate of the original document.
Casos de uso de la traducción certificada
Los casos de uso más comunes para las traducciones certificadas son para propósitos legales, médicos, académicos y financieros. Los documentos traducidos presentados a agencias gubernamentales, tribunales federales y estatales y municipios locales a menudo requieren una traducción certificada como una forma de garantizar que la traducción es válida.
Un caso de uso común para las traducciones certificadas es la inmigración a los Estados Unidos y la presentación a los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos — la agencia de inmigración de EE. UU. designada para manejar los beneficios de inmigración. Traductor fácil se especializa en el tipo de traducciones certificadas que se presentan a USCIS.
Requisitos de la traducción certificada
- Firma del traductor. Una traducción certificada debe contener la firma del traductor que certifica la precisión de la traducción. Sin una firma, a la traducción le falta un componente clave de la certificación.
- Una declaración que certifica la precisión de la traducción. Esta declaración puede variar, pero típicamente debe incluir una declaración jurada de que el traductor es competente para traducir ambos idiomas y que la traducción es completa y precisa lo mejor posible.
Requisitos opcionales de traducción certificada
La lista de requisitos opcionales no es exhaustiva, pero representa peticiones comunes que se hacen a nuestras traducciones. Cada elemento está incluido en nuestro servicio de traducción certificada.
- Información de contacto para el traductor. Algunas agencias gubernamentales requieren que se incluya información de contacto en caso de que sea necesaria una verificación adicional.
- Sello que lleva una declaración de certificación. Aunque en algunos países se utiliza un sello para significar la autenticidad de una traducción certificada, en la mayoría de los casos no puede reemplazar la firma del traductor.
- Notarización de la declaración de certificación. Un notario público de terceros también puede firmar y sellar la declaración de certificación, añadiendo una capa vital de autenticidad a la traducción.
$25
USD / página
hasta 250 palabras por página
¿QUÉ ESTÁ INCLUÍDO?
- Certificación firmada y sellada de la precisión de la traducción
- Certificado por un traductor profesional
- Entrega digital vía PDF
- Revisar y aprobar la traducción final
- Aceptación garantizada 100%
- Plazo de entrega estándar a partir de las 24 horas
- Entrega acelerada a partir de 1-2 horas
- Opciones de copia física, notarización y apostilla disponibles
Traducciones a más de 70 idiomas
A través de nuestra diversa red global de traductores, podemos apoyar traducciones en más de 70+ idiomas, incluyendo todos los idiomas de la Unión Europea.
Nuestro proceso de traducción
Nuestro objetivo es hacer el proceso de traducción lo más simple posible para usted. Nuestro servicio está optimizado específicamente para documentos de esta naturaleza.
Qué puede esperar de nosotros
Nuestros servicios, respaldados por nuestros traductores expertos y personal de apoyo, pueden ayudar a aliviar la complejidad que rodea las traducciones certificadas.
Respuesta Rápida
Trabajamos las 24 horas del día para preparar, traducir, revisar y enviar documentos. La mayoría de las traducciones se pueden completar en tan solo unas pocas horas.
Precios Simples
A partir de solo $25 por página, nuestra tarifa simple le permite evitar gráficos y tarifas confusas y ceñirse a lo básico.
Siempre seguro
Empleamos encriptación de última generación en tus documentos originales y en cada traducción que producimos.
Aceptación mundial
Nuestras traducciones son aceptadas por el USCIS, el Departamento de Estado de EE.UU., el IRCC y miles de otros gobiernos y agencias locales y regionales.
Traductores Profesionales
Nuestro equipo está formado por miles de hablantes nativos. Su traducción es siempre 100% realizada por humanos a cargo de un traductor profesional certificado.
Acceso conveniente
Las traducciones se pueden descargar de manera segura una vez completadas. También podemos notarizar y enviar las traducciones por correo.
¿Listo para empezar?
Preguntas frecuentes sobre la Traducción Certificada
¿No encuentras la respuesta que buscas? Comunícate con nuestro soporte al cliente equipo.
Nuestro equipo puede responder muchas preguntas sobre documentos, legibilidad y lenguaje.
La mayoría de las preguntas sobre precios y tiempos de entrega pueden ser respondidas más rápidamente solicitando una cotización.
¡Sí! Nuestras traducciones son siempre aceptadas por el USCIS. Seguimos las directrices y requisitos para las traducciones del USCIS y ofrecemos una garantía de aceptación del 100%.
¡Sí! Solo necesitamos una copia escaneada de tu documento, con toda la información claramente visible. También podemos aceptar fotos digitales de tu documento, siempre que todo el documento sea visible y legible.
¡Sí! Por una tarifa adicional, podemos notarizar su traducción de documento. La notarización incluye una firma, una declaración que certifica la precisión de la traducción y un sello notarial.
¡Sí! Sus comunicaciones con Traductor Fácil siempre están cifradas. Manejamos sus documentos privados con discreción. Solo el personal autorizado puede ver sus documentos.
Traducciones certificadas para cualquier documento
Nuestra red global de traductores profesionales nos permite traducir prácticamente cualquier documento en cualquiera de más de 70 idiomas que apoyamos. Asociaremos un traductor profesional al tipo de documento que requiere traducción.
Certificado de Nacimiento
Certificado de Matrimonio
Certificado de Defunción
Decreto de Divorcio
Pasaporte
Documentos de Asilo
Transcripciones Académicas
Diploma
Solicitud Universitaria
Estados Financieros
Documentos Hipotecarios
Registros de vacunación
Registros Médicos
Documentos de adopción
Aceptación de la traducción, garantizada
Seguimos las instrucciones y directrices específicas que los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos establecen para las traducciones de documentos. Respaldamos las traducciones que producimos, por eso ofrecemos una garantía de aceptación.
Firma y sello del traductor
Nuestra traducción certificada siempre incluye la firma del traductor. Algunas agencias pueden requerir un sello para indicar autenticidad, lo cual proporcionamos.
Certificación de Precisión de Traducción
Nuestras traducciones certificadas incluyen una declaración de certificación que acredita la integridad y las credenciales de la traducción.
Información de contacto
Nuestra traducción certificada siempre incluye la información de contacto del traductor. Proporcionamos verificación rápida si el gobierno (o cualquier agencia) nos solicita verificar la autenticidad de una traducción.
Cumplimiento con ISO 32000-1:2008
Nuestras traducciones certificadas incluyen un PDF seguro conforme a ISO 32000-1:2008 firmado digitalmente por Traductor Fácil, lo que previene la alteración del documento digital.
Testimonials
Hear why we’re the #1 rated certified translation provider
Gracias son muy profesionales, definitivamente los voy a recomendar ampliamente! Y claro que si tengo la necesidad de traducción los volveré a buscar.
Soy cliente desde varios años, que ha recomendado repetidamente sus servicios por ser una compañia seria y muy formal.
Excelente servicio, el trabajo muy profesional, la presentacion de los documentos excelente, buen precio, la atención de Adrian y Araceli fue excelente.
¿Listo para comenzar?
Te ofrecemos el mejor servicio personalizado y de calidad para la reparación y mantenimiento de equipos de copiado y multifuncionales, adecuandonos a sus requerimientos y presupuesto.
¡Solicita tu Cotización Gratis!
Entregamos Documentos Certificados… ¡10 veces más rápido que la competencia!
¡Contáctanos Hoy!
¡Sí! Traductor Fácil es un proveedor líder de servicios de traducción certificada para una variedad de propósitos profesionales, como inmigración, derecho, médico, académico y financiero.